修士課程一年生・杜鎔勲さんがトークライブ「エトランゼとオートバイ旅行アーツ」を開催します（7/21）

トークライブ：エトランゼとオートバイ旅行アーツ
Talk Live : Étranger and the Art of Motorcycle Travel

日時：2026年7月21日（火）13:00-15:30
場所：studio itself
秋田市新屋松美町22−24

参加無料
来場・退場自由

エトランゼ　とオートバイ旅行アーツ
…日本人は外国語を話すのがあまり好きではないし、外国人のことも、どこか煙たがっている――らしい。おそらく日本人にとって、日本語の怪しい相手とのやりとりは、不確かさと未知に満ちていて、あまりに「日常」からかけ離れているのだろう。日常は安定を意味し、未知は人を怯えさせる。だから人は「異邦」を恐れる。「エトランゼ（異邦人）」を恐れる。そして、自分が「エトランゼ」として扱われることをも、恐れる――
そんなことはどうでもいい！さあ、さっそく試してみよう。テッテレ～♪「オートバイ」！ 4600kmにおよぶ旅のなかで、身体はこの機械じかけの奇跡と溶け合いはじめる。五感が拡張され、ベクトルが意味を告げる。 慣れ親しんだ経験も、感覚も、認識も、内燃機関の轟音とともに、次々と崩れ落ちていく。そのまま後先かまわず、中国西北の大地を駆け抜ける。そのまま場違いなほど鮮烈に、異なる宇宙のあいだへ突っ込んでいく。二人の仲間、二台のバイク…西北をめぐる想像、チベットをめぐる想像、異邦をめぐる想像、自己をめぐる想像。エトランゼとして想像を追い求めるには、いくらかの勇気がいる。そして、いくらかの「旅のアーツ（技芸）」も――
トークライブ「エトランゼとオートバイ旅行アーツ」、満タン出発。

トーカー
杜鎔勲
バイカー。エトランゼ。中国出身。
studio itself 企画担当。
秋田公立美術大学大学院修士課程在籍。